Tarjmaأكتب بالعربي

арабский → русский

مرض на русском

болезнь

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

مرض نخر العظام

Остеопороз

لا مرض لكبار السن

Нет болезни старикам

وهذا نهج غير مرض.

Такой подход не является удовлетворительным.

شبح مرض جنون البقر

Долгая тень коровьего бешенства

السبب وراء مرض المكسيك

Почему Мексика больна

أوكرانيا: تصوير مرض السل

Украина: Фотографирование больных туберкулезом

ولكن خططي تغيرت عندما مرض والدي.

Однако планам моим суждено было поменяться, когда заболел мой отец.

في ذلك الزمان مرض ابيا بن يربعام.

В то время заболел Авия, сын Иеровоамов.

انتشار مرض السل بين الرجال والنساء

Заболеваемость туберкулезом среди мужчин и женщин

إلا أن الملاريا مرض يمكن منعه وعلاجه.

И все же малярия – это предотвратимое и поддающееся лечению заболевание.

لاحقاً، في يناير/كانون الثاني، مرض أطفالي. "

Но наступил декабрь, и я всё ещё находился в неведении, - произносит Азиз. - Ну а в январе мои дети заболели".

هذا أمر حتمي لأن مرض الإيدز مرض طويل الأمد؛ فهو لن يتبدد ذات يوم قريب.

Это императив, поскольку эпидемия СПИДа является долговременной; она не исчезнет сама по себе в один прекрасный день.

Связанные слова и выражения