арабский → русский
محكمة التحكيم на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
تشكيل محكمة التحكيم
Oбразование арбитража
عضو محكمة التحكيم الدائمة )ﻻهاي(.
Член Постоянной палаты третейского суда (Гаага).
محكمة التحكيم الدائمة (قرار الجمعية العامة 48/3)
Международная гидрографическая организация (резолюция 56/91 Генеральной Ассамблеи)
٦ - على أطراف النزاع أن تيسر أعمال محكمة التحكيم.
6. Стороны в споре должны облегчить работу арбитража.
٨ - تتخذ قرارات محكمة التحكيم بأغلبية أصوات أعضائها.
8. Любое решение арбитражного суда принимается большинством голосов его членов.
منح محكمة التحكيم الدائمة مركز المراقب لدى الجمعية العامة
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПОСТОЯННОЙ ПАЛАТЕ ТРЕТЕЙСКОГО СУДА СТАТУСА НАБЛЮДАТЕЛЯ В ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ
منح محكمة التحكيم الدائمة مركز المراقب لدى الجمعية العامة ]١٥٣[
2. Предоставление Постоянной Палате Третейского Суда статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее [153]
٤٨/٣ - منح محكمة التحكيم الدائمة مركز المراقب في الجمعية العامة
48/3. Предоставление Постоянной Палате Третейского Суда статуса наблюдателя при Генеральной Ассамблее
رئيس محكمة التحكيم بين غينيا - بيساو والسنغال )جنيف، ١٩٨٦-١٩٨٩(.
Председатель Арбитражного суда в споре между Гвинеей-Бисау и Сенегалом (Женева, 1986-1989 годы).
٢ - منح محكمة التحكيم الدائمة مركز المراقب لدى الجمعية العامة ]١٥٣[
2. Предоставление Постоянной Палате Третейского Суда статуса наблюдателя в Генеральной
٥٧ - منح محكمة التحكيم الدائمة مركز المراقب في الجمعية العامة )البند ١٥٣(.
57. Предоставление Постоянной Палате Третейского Суда статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее (пункт 153).
١٥٥ - منح محكمة التحكيم الدائمة مركز المراقب لدى الجمعية العامة )م - ٥٥١(.
155. Предоставление Постоянной Палате Третейского Суда статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее (п. 155).