арабский → русский
مثل ل на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ذلك أن عوام ل أخرى مثل تنمية المجتمعات المدنية، والنمو الاقتصادي، والانفتاح على العالم لا تقل أهمية عن نشر الديمقراطية.
Развитие гражданского общества, экономический рост и открытость для остального мира являются столь же важными факторами.
(ل) أشكال أخرى من النظام البديل للتحويلات، مثل ”الهوندي“ أو ”الحوالة“ يمكن مناقشتها هنا، إضافة إلى هذا، يمكن مناقشة طرائق عمل أخرى (النماذج الوصفية لغسل الأموال).
l В связи с этим пунктом можно обсудить также другие альтернативные виды перевода средств, например "хунди" или "хавала". Можно обсудить и прочие способы (виды) отмывания денег.
لتعمل مثل تلك المنظمة على نحو لائق في بلاد عديدة بمختلف اللغات المتحدثة، يُعد تواجد الأشخاص المؤهلة أمر حتمي، ولذلك نظمت الجماعة 18 ورشة عمل في كل أنحاء القارة ل 4,000 مهني طبي.
Именно поэтому сообществом были проведены 18 семинаров для 4 000 медицинских работников по всему континенту.