арабский → русский
قصر на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
(ب) قصر الحير الشرقي
b) Восточный Каср аль-Хир
المعقودة في قصر الأمم
Дворец Наций, Женева
دال - متحف قصر السلام
Музей Суда во Дворце мира
ولكن هذا يدل على قصر النظر.
Если так и произойдет, то это будет очень близоруким решением.
المعقودة في قصر الأمم، بجنيف
О РАБОТЕ ЕЕ ДЕВЯТОЙ СЕССИИ,
إن أوروبا تعاني من قصر النظر.
Но Европа ведет себя недальновидно.
ضعّف في الطريق قوتي قصر ايامي.
(101:24) Изнурил Он на пути силы мои, сократил дни мои.
ترتيبات لعقد اجتماعات في قصر الأمم
Порядок присутствия на заседаниях во Дворце Наций
كان سامي يعيش في قصر فخم بالقاهرة.
Сами жил в роскошном дворце в Каире.
يحضرن بفرح وابتهاج. يدخلنّ الى قصر الملك.
(44:16) приводятся с весельем и ликованьем, входят в чертог Царя.
ويرجى من الدول الأعضاء قصر مداخلاتها على خمس دقائق.
Просьба к государствам-членам ограничивать свои выступления 5 минутами.
ويعقد اجتماعاته عادة في قصر السلام في لاهاي، هولندا.
Как правило, ее сессии происходят во Дворце мира в Гааге, Нидерланды.