арабский → русский

قتال на русском

бой

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

قتال الثعابينName

Победите Змея хаосаName

الأولى: 213 دبابة قتال

I — 213 боевых танков

الثانية: 309 مركبة قتال مصفحة

II — 309 боевых бронированных машин

وتم صد الهجوم بعد قتال دام ساعتين.

После двухчасового боя атака была отражена.

ناقلات أفراد مصفحة ومركبات قتال مصفحة للمشاة.

2 Бронетранспортеры и боевые бронированные машины пехоты.

١٣ ـ ومن المؤكد أنه وقع قتال عنيف في المدينة.

31. Действительно, в городе имели место интенсивные бои.

‎فدى بسلام نفسي من قتال عليّ لانهم بكثرة كانوا حولي‎.

(54:19) избавит в мире душу мою от восстающих на меня, ибо их много у меня;

وسمع يشوع صوت الشعب في هتافه. فقال لموسى صوت قتال في المحلّة.

И услышал Иисус голос народа шумящего и сказал Моисею: военный крик в стане.

‎أنعم من الزبدة فمه وقلبه قتال. ألين من الزيت كلماته وهي سيوف مسلولة

(54:22) уста их мягче масла, а в сердце их вражда; слова их нежнее елея, но они суть обнаженные мечи.

* توجد 90 مركبة قتال مصفحة في كوسوفو (القوة الأمنية الدولية في كوسوفو).

* 90 ББМ находятся в Косово (СДК).

(2) ناقلات أفراد مصفحة، ومركبات قتال مصفحة للمشاة، وقاذفات مضادة مضادة للدبابات؛

2 Бронетранспортеры, боевые бронированные машины пехоты и ПТУРСы.

إن أميركا ليست ساحة قتال وليست دولة بوليسية، لذا يتعين علينا إما أن نرسل جنودنا إلى جبهات قتال حقيقية أو نعيدهم إلى ديارهم وأسرهم.

Америка не является ни полем битвы, ни полицейским государством, поэтому мы должны отправить наших солдат на фронт или домой к семьям.