арабский → русский
غضب на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
غضب توم جدا.
Том сильно разозлился.
في مواجهة غضب الطبيعة
Лицом к лицу с взбесившейся природой
ما السبب وراء غضب الصين؟
Почему Китай разразился гневными упреками?
فحمي غضب الرب عليهما ومضى.
И воспламенился гнев Господа на них, и Он отошел.
قد غضب الرب غضبا على آبائكم.
прогневался Господь на отцов ваших великим гневом,
لان غضب الانسان لا يصنع بر الله.
ибо гнев человека не творит правды Божией.
فحمي غضب الرب على شعبه وكره ميراثه.
(105:40) И воспылал гнев Господа на народ Его, и возгнушался Он наследием Своим
فليس سراً أن مونتي أثار غضب فرنسا وألمانيا.
Ни для кого ни секрет, что он вызвал сильное раздражение у Франции и Германии.
غضب الملك رسل الموت والانسان الحكيم يستعطفه.
Царский гнев – вестник смерти; но мудрый человек умилостивитего.
وأثارت المشاهد غضب الكثير على موقع التواصل تويتر:
Видеозаписи вызвали всплеск негодования в Twitter:
فالدمار الذي يلحقه غضب الطبيعة يضاهيه بـل يفوقه الدمار الناجم عن غضب اﻻنسان وحماقته.
Аналогичен урону, наносимому в ярости природой, тот урон, который наносит человечество в ярости или по недомыслию.
وتنسي الرب صانعك باسط السموات ومؤسس الارض وتفزع دائما كل يوم من غضب المضايق عندما هيّأ للاهلاك. واين غضب المضايق.
и забываешь Господа, Творца своего, распростершего небеса иосновавшего землю; и непрестанно, всякий день страшишься ярости притеснителя, как бы он готов был истребить? Но где ярость притеснителя?