русский → арабский
гнев на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Сладкий кефир усмиряет гнев.
إنَّ الرثيئة تفثأ الغَضَبَ.
Он не мог сдержать свой гнев.
لم يستطِع أن يسيطر على غضبه.
Йемен: гнев вызван беспилотниками США
اليمن: غضب على توسيع ضربات الولايات المتحدة بالطائرات بدون طيّار
Что меня раздражает - это не сам гнев.
لا أحد يقول أن ما يحدث في السعودية يعد أمراً مقبولا.
ибо гнев человека не творит правды Божией.
لان غضب الانسان لا يصنع بر الله.
Гнев особенно распространён среди молодёжи.
إن الغضب منتشر بين أوساط الشباب بشكل خاص.
Гнев населения направляется в избирательные урны.
أما الغضب الشعبي فيتم تفريغه في صناديق الاقتراع.
Региональные конфликты вызывают гнев и ненависть.
فالنزاعات الإقليمية تتسبب في نشر الاستياء والغضب بين الناس.
за которые гнев Божий грядет на сынов противления,
الامور التي من اجلها يأتي غضب الله على ابناء المعصية
Желание праведных есть одно добро, ожидание нечестивых – гнев.
شهوة الابرار خير فقط. رجاء الاشرار سخط.
Царский гнев – вестник смерти; но мудрый человек умилостивитего.
غضب الملك رسل الموت والانسان الحكيم يستعطفه.
Не будь духом твоим поспешен на гнев, потому что гнев гнездится всердце глупых.
لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال.