غرامة на русском

العقوبة: غرامة بمقدار 250 وحدة عقوبة.

Мера пресечения: 250 минимальных сумм штрафа.

وتوقع غرامة على أي صاحب عمل ﻻ يفي بهذه اﻻلتزامات.

За невыполнение нанимателем его обязанностей налагается денежный штраф.

وبلغ العدد 537 غرامة بحلول 12 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

К 12 октября 2005 года количество штрафов достигло 537.

فرضت المحكمة غرامة بسيطة على السائق، بل ولم يذكر منصور في الحكم.

Суд постановил взыскать с водителя незначительный штраф.

وأي شخص ينتهك التشريع الانتخابي يتعرض للملاحقة ودفع غرامة أو للحبس.

Любое лицо, нарушающее законы о выборах, подвергается штрафу или наказывается тюремным заключением.

ويمثل هذا المبلغ ثالث أعلى غرامة فرضتها الوكالة التركية حتى ذلك التاريخ.

Этот штраф стал третьим по величине среди тех, которые когда-либо налагались агентством.

ويجوز للمحكمة أيضا أن تفرض غرامة تشمل الأصول كعقوبة تكميلية (المادة 268).

В качестве дополнительного наказания суд может также налагать штрафные санкции в размере до полной стоимости активов (статья 268).

وتُعد هذه أعلى غرامة مالية إجمالية فرضها المكتب في تاريخه على إجراء واحد.

чешских крон (приблизительно 10,6 млн. долл. США).

ومن ناحية أخرى، ستدفع شركة Tessanderlo غرامة مالية بقيمة 131 مليون فورينت هنغاري.

Компания "Тессандерло", с другой стороны, будет вынуждена заплатить штраф на сумму приблизительно 131 млн. венгерских форинтов.

وانتهاك هذا القانون يُشكل جريرة مدنية وجريمة جنائية تستوجب المعاقبة بسداد غرامة ما.

Нарушение этого закона представляет собой одновременно и гражданское правонарушение, и уголовное преступление, которое наказывается штрафом.

وفرضت على هذه الشركات غرامة بلغت في مجموعها 000 000 25 يورو، وهي أعلى غرامة فرضتها الوكالة الهنغارية حتى ذلك التاريخ.

Эти компании подверглись штрафу на общую сумму 25 млн.

والعقوبات المترتبة على انتهاك تلك النظم يمكن أن تصل إلى مليون دولار غرامة للشركات، و 000 250 دولار غرامة للأفراد، والسجن لمدد تصل إلى 10 سنوات.

Уголовные санкции за нарушение этих положений могут достигать 1 млн. долл. США в виде штрафа для юридических лиц и 250 000 долл.