арабский → русский
عيب на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ثمة عيب ما يشوب عالم المال والتجارة.
В финансовом мире что-то не в порядке.
من الواضح أن هذه الحجة يشوبها عيب ما.
Этот довод весьма спорен.
حينئذ ترفع وجهك بلا عيب وتكون ثابتا ولا تخاف.
то поднимешь незапятнанное лице твое и будешь тверд и не будешь бояться.
فانه لو كان ذلك الاول بلا عيب لما طلب موضع لثان.
Ибо, если бы первый завет был без недостатка, то не было бы нужды искать места другому.
بل بدم كريم كما من حمل بلا عيب ولا دنس دم المسيح
но драгоценною Кровию Христа, как непорочного и чистого Агнца,
وفي افواههم لم يوجد غش لانهم بلا عيب قدام عرش الله
и в устах их нет лукавства; онинепорочны пред престолом Божиим.
وإن افتقار عمل المجلس الى الشفافية عيب آخر من عيوبه.
Еще одним недостатком в работе Совета является остутствие транспарентности.
كل ما كان فيه عيب لا تقرّبوه لانه لا يكون للرضا عنكم.
никакого животного, на котором есть порок, не приносите; ибо это не приобретет вам благоволения.
ولكنها سوف تعالج الخلل الذي عيب التصميم الأساسي لليورو.
Но они устранят главный конструктивный недостаток евро.
ولكن اذا كان فيه عيب عرج او عمى عيب ما رديء فلا تذبحه للرب الهك.
если же будет на нем порок, хромота или слепота или другой какой-нибудь порок, то не приноси его в жертву Господу, Богу твоему,
والقادر ان يحفظكم غير عاثرين ويوقفكم امام مجده بلا عيب في الابتهاج
Могущему же соблюсти вас от падения и поставить пред славою Своею непорочными в радости,
من المحتمل جدا أن يكون سبب هذا هو عيب في البرنامج. فضلا خذ في الاعتبار إرسال تقرير عيب كامل كما هو مفصل بالأسفل.
Наиболее вероятная причина - ошибка в программе сервера. Заполните пожалуйста отчёт об ошибке, как описано ниже.