арабский → русский
على سبيل المثال на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
على سبيل المثال:
Примеры:
ولنأخذ الكمبيوتر على سبيل المثال.
Возьмем, например, компьютеры.
ولنتأمل هنا آسيا على سبيل المثال.
Например, рассмотрим Азию.
ولنذكر هنا على سبيل المثال بنجلاديش.
Возьмём, например, Бангладеш.
على سبيل المثال نقوم بتدريب المعلمين.
Например, мы провели работу с преподавателями.
ولنتأمل مسألة الدفاع على سبيل المثال.
И в самом деле, давайте рассмотрим оборону.
ولنتأمل هنا على سبيل المثال حاسة الشم.
Например, рассмотрим обоняние.
ولنتأمل هنا سوق النفط على سبيل المثال.
Представьте себе, например, нефтяной рынок.
ويكون هذا بزيادة الضرائب على سبيل المثال.
Повышаются налоги.
على سبيل المثال لنتناول قضية انتاج الموز.
Позвольте мне, например, привести случай с производством бананов.
لنأخذ حالة مصائد الأسماك، على سبيل المثال.
Давайте перейдем к вопросу о рыболовном промысле.
() بمقتضى المادتين 10 و11، على سبيل المثال.
Например, согласно статьям 10 и 11.