арабский → русский
ظلم на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
من شابه أباه فما ظلم
Яблочко от яблони недалеко падает
العالم يسوده ظلم عميق.
Мир находится в состоянии глубокой несправедливости.
مع انه لا ظلم في يدي وصلاتي خالصة
при всем том, что нет хищения в руках моих, и молитва моя чиста.
شمعون ولاوي أخوان. آلات ظلم سيوفهما.
Симеон и Левий братья, орудия жестокости мечи их;
افدني من ظلم الانسان فاحفظ وصاياك.
(118:134) избавь меня от угнетения человеческого, и буду хранить повеления Твои;
هل في لساني ظلم ام حنكي لا يميّز فسادا
Есть ли на языке моем неправда? Неужели гортань моя не может различить горечи?
واما الظالم فسينال ما ظلم به وليس محاباة
А кто неправо поступит, тот получит по своей неправде, у Него нет лицеприятия.
ارجعوا. لا يكوننّ ظلم. ارجعوا ايضا. فيه حقي.
Пересмотрите, есть ли неправда? пересмотрите, – правда моя.
فم الصدّيق ينبوع حياة وفم الاشرار يغشاه ظلم.
Уста праведника – источник жизни, уста же беззаконных заградитнасилие.
مفاسد في وسطها ولا يبرح من ساحتها ظلم وغش.
(54:12) посреди его пагуба; обман и коварство не сходят с улиц его:
بل بالقلب تعملون شرورا في الارض ظلم ايديكم تزنون.
(57:3) Беззаконие составляете в сердце, кладете на весы злодеяния рук ваших на земле.
( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله " " لا ظلم " ".
Не меняется слово у Меня, и не притеснитель Я для рабов [ ни один не будет наказан за грех другого ] ».