арабский → русский
شيءٌ на русском
- Произношение
- shayʾ
- Arabizi
shay2- Тип
- существительное · мужской род
- Корень
- ش ي ء
Другие значения
- شَيْءٌ مَا shayʾ mā — что‑то · что‑то
Как использовать
«Шайʾ» , это общее слово для обозначения любого предмета, явления или абстрактного понятия. Оно мужского рода, но в сочетании с прилагательными согласуется по смыслу. Часто используется в выражениях «шайʾ мā» , «что‑то».
Примеры предложений
-
أَحْضَرْتُ شَيْئًا لَهُ.
aḥḍartu shayʾan lahu.
Я принёс ему вещь.
-
هَذَا شَيْءٌ جَدِيدٌ.
hādhā shayʾun jadīdun.
Это новая вещь.
-
لَا أَرَى شَيْئًا.
lā arā shayʾan.
Я ничего не вижу.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
« يوم هم بارزون » خارجون من قبورهم « لا يخفى على الله منهم شيءٌ لمن الملك اليوم » بقوله تعالى، ويجيب نفسه « لله الواحد القهار » أي لخلقه.
В тот день, когда они предстанут, не будет скрыто у Аллах о них ничего. Кому царство в тот день?
Вопросы и ответы
Как использовать «шайʾ» во множественном числе?
У слова «шайʾ» нет обычного множественного числа; вместо него используют другие слова, например «أشياء» (ashyāʾ).
Можно ли «шайʾ» заменить на более конкретное слово?
Да, если контекст требует уточнения, замените его на название предмета, например «كتاب» (книга) или «سيارة» (машина).
Связанные слова и выражения
Обновлено