арабский → русский
شائع на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
إستعمل شائع
Использовать общие правила
وهو خطأ شائع.
Это распространенная ошибка.
أقلّ شائع متعدد
Наименьший общий делитель
إلحاقالحاقأضف شائع
Добавить общие правила интерпретации
فاصلة قائمة من شائع وصف
Разделённый запятыми список групп общих атрибутов
الـ element هو مُستخدَم لـ شائع n
Элемент SUB используется подскриптами. - общие атрибуты
الـ B element يقترح نص سميك نص شائع n
Элемент B указывает на начало текста, который будет отображаться полужирным. - общие атрибуты
الـ I element يقترح نص مائل نص شائع n
Элемент I указывает на начало текста, который будет отображаться курсивом. - общие атрибуты
الـ U element بوصة HTML يقترح نص نص شائع n
Элемент U element, deprecated in HTML 4. 0, suggests that text be rendered as underlined text. - общие атрибуты
73 - وتفيد التقارير أن فرض ضرائب تعسفية أمر شائع.
Согласно сообщениям, часто взимаются произвольные поборы.
إن الانقسام بين القلب والمحيط الخارجي شائع في العديد من الدول.
Это разделение на центральную часть и периферию распространено во многих странах.
وللأسف، فإن انتهاكات الجزاءات اتجاه شائع في العديد من الصراعات الأفريقية.
К сожалению, нарушение санкций является общей тенденций во многих африканских конфликтах.