арабский → русский
سكن на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
8- الحق في سكن لائق
Право на достаточное жилище
مواطنون من أجل سكن كريم
Организация «Интерньюз интернэшнл»
تعزيز إعمال الحق في سكن ﻻئق
Содействие осуществлению права на достаточное жилище
8-1 لكل إنسان الحق في سكن لائق.
8.1 Каждый человек имеет право на достаточное жилище.
« والليل إذا سجى » غطى بظلامه أو سكن.
и ( клянусь ) ночью, когда ( все ) успокаивается!
وفي جبعون سكن ابو جبعون واسم امرأته معكة.
В Гаваоне жили: отец Гаваонитян, – имя жены егоМааха, –
وسيعود هذا العمل بالنفع على 027 4 محل سكن.
Пользу от этой программы получат 4027 домашних хозяйств.
قطيعك سكن فيه. هيّأت بجودك للمساكين يا الله.
(67:11) Народ Твой обитал там; по благости Твоей, Боже, Ты готовил необходимое для бедного.
وفي جبعون سكن ابو جبعون يعوئيل واسم امرأته معكة.
В Гаваоне жили: отец Гаваонитян Иеил, – имя жены его Мааха,
ثم أحرق المتظاهرون علماً يابانياً خارج سكن الطلاب الأجانب.
Перед общежитием иностранных студентов был сожжен японский флаг.
ابرام سكن في ارض كنعان ولوط سكن في مدن الدائرة ونقل خيامه الى سدوم.
Аврам стал жить на земле Ханаанской; а Лот стал жить в городах окрестности и раскинул шатры до Содома.
جلعاد في عبر الاردن سكن. ودان لماذا استوطن لدى السفن واشير اقام على ساحل البحر وفي فرضه سكن.
Галаад живет спокойно за Иорданом, и Дану чего бояться скораблями? Асир сидит на берегу моря и у пристаней своих живет спокойно.