арабский → русский
سكن لائق на русском
достойное жилье
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
8- الحق في سكن لائق
Право на достаточное жилище
8-1 لكل إنسان الحق في سكن لائق.
8.1 Каждый человек имеет право на достаточное жилище.
وبدون توفر سكن لائق معقول التكلفة، تبقى النساء اللاجئات ويبقى أطفالهن على هامش المجتمع.
Не имея надлежащего доступного по цене жилья, женщины-беженки и их семьи остаются на задворках общества.
ويستتبع ذلك مسؤوليات على عاتق دوائر الأعمال فيما يتصل بحق الملكية والحق في سكن لائق وحق الخصوصية.
Это предполагает обязанности предприятий, касающиеся права на владение имуществом, права на надлежащее жилище и права на личную жизнь.