خلق на русском

من خلق الشمس؟

Кто создал солнце?

مريم ذات خلق.

Марьям благонравная.

خلق مجتمع متعلم

Создание образованного общества

خلق الأزمة المقبلة

Создание нового кризиса

« خلق الإنسان » أي الجنس.

сотворил человека,

خلق الله الأرض في ستة أيام.

Аллах сотворил Землю за шесть дней.

فهي تعمل على خلق حلقة حميدة.

И это саморазвивающийся цикл.

« وإنك لعلى خلق » دين « عظيم ».

и, поистине, ты - великого нрава.

البرازيل: خلق فرص للحياة بعد السجن

Бразилия: Жизнь после тюрьмы - новые возможности

« وأنه خلق الزوجين » الصنفين « الذكر والأنثى ».

и что Он создал пару – один мужского пола и другой женского –

ولكن القوة الناعمة قادرة على خلق البيئة المواتية وتمكينها بدلاً من خلق بيئة معرقلة لتنفيذ السياسات.

Но «мягкая» сила создаст скорее разрешающую, чем блокирующую среду для политики.

« ما أشهدتهم » أي إبليس وذريته « خلق السماوات والأرض ولا خلق أنفسهم » أي لم أحضر بعضهم خلق بعض « وما كنت متخذ المضلين » الشياطين « عضدا » أعوانا في الخلق، فكيف تطيعونهم.

Я не брал их в свидетели творения небес и земли или творениями их самих. И не стану Я брать сбивающих с пути помощниками.