حضن на русском

الإفلات من حضن الدب

Выбираясь из медвежьих объятий

وكان متكئا في حضن يسوع واحد من تلاميذه كان يسوع يحبه.

Один же из учеников Его, которого любил Иисус, возлежал у груди Иисуса.

لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال.

Не будь духом твоим поспешен на гнев, потому что гнев гнездится всердце глупых.

الله لم يره احد قط. الابن الوحيد الذي هو في حضن الآب هو خبّر

Бога не видел никто никогда; Единородный Сын, сущий в недре Отчем, Он явил.

فمات المسكين وحملته الملائكة الى حضن ابراهيم. ومات الغني ايضا ودفن.

Умер нищий и отнесен был Ангелами на лоно Авраамово. Умер и богач, и похоронили его.

ومع عودة التبت، وهونغ كونغ، وماكاو إلى حضن الأرض الأم فقد اقترب تعهد ماو من التحقق.

Когда Тибет, Гонконг и Макао вернулись "в объятия Родины", призыв Мао казался близким к реализации.

لكن انتزاع سوريا من حضن إيران يعني في نهاية المطاف إعادة فتح مسألة هضبة الجولان من جديد.

Но высвобождение Сирии из объятий Ирана в конечном итоге означает, что вновь будет поднят вопрос о Голанских высотах.

صانع الاحسان لالوف ومجازي ذنب الآباء في حضن بنيهم بعدهم الاله العظيم الجبار رب الجنود اسمه

Ты являешь милость тысячам и за беззаконие отцов воздаешь в недро детям их после них: Боже великий, сильный, Которому имя Господь Саваоф!

واشتدّ القتال في ذلك اليوم وأوقف الملك في مركبته مقابل ارام ومات عند المساء وجرى دم الجرح الى حضن المركبة.

Но сражение в тот день усилилось, и царь стоял на колеснице против Сириян, и вечером умер, и кровь из раны лилась в колесницу.

ومع عودة التبت، وهونغ كونغ، وماكاو إلى حضن الأرض الأم فقد اقترب تعهد ماو من التحقق. ووقوف تايوان بمفردها كحجر عثرة على الطريق يجعل من إعادة التوحيد أمراً غير قابل للتفاوض بشكل أشد.

Когда Тибет, Гонконг и Макао вернулись "в объятия Родины", призыв Мао казался близким к реализации. Тот факт, что теперь только Тайвань стоит на пути, делает воссоединение тем более бескомпромиссным.