арабский → русский
حصلت на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وان حصلت اذيّة تعطي نفسا بنفس
а если будет вред, то отдай душу за душу,
حصلت على شاي ساخن وبعض الراحة.
Мне дали горячего чая и возможность отдохнуть.
وقد حصلت هذه الدول على العضوية.
Они получили членство.
حصلت مشكلة عند تطبيق هذه العملية.
Произошла ошибка при выполнении действия.
عدد اﻷصوات التي حصلت عليها كل من:
Число полученных голосов:
ربما حصلت مشكلة في إتصالك بالشبكة.
Возможно, имела место проблема с сетевым соединением.
عدد الأصوات التي حصلت عليها كل من:
Группа А — государства Африки
ممتاز! لقد حصلت على نتيجة عليا جديدة!
Замечательно! У вас новый рекорд!
تهانينا، لقد حصلت على مستوى عالي جديد!
Поздравляем! Вы установили новый рекорд!
كما حصلت الشراكات على تمويل إضافي من حكومة هولندا.
Активно ведутся переговоры с Африканским банком развития о создании аналогичного механизма.
2000 - حصلت على الاعتماد في تشرين الأول/أكتوبر2000.
2000 год — получила аккредитацию в октябре 2000 года
ووفقا لمعلومات حصلت عليها اللجنة، فقد حصلت الحركة/الجيش على معظم أسلحتها عن طريق نهب المنشآت الحكومية، وبخاصة مراكز الشرطة وكذا ثكنات الجيش.
Согласно информации, полученной Комиссией, ОДС/А приобрела бόльшую часть своего оружия в результате разграбления правительственных объектов, в частности полицейских участков, а также армейских казарм.