арабский → русский
حاليا на русском
В данный момент
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
حاليا:
В настоящее время
غائب حاليا.
Отошёл.
غير مطبَقة حاليا.
Ещё не реализовано.
ويجري تنفيذها حاليا.
В настоящее время эта рекомендация выполняется.
الإضافات الفعالة حاليا
Загруженные модули
ملف الدرس المحمل حاليا
Загруженный файл упражнения
الودجات التي تعمل حاليا
Запущенные виджеты
وهذا الاستعراض جار حاليا.
В настоящее время эти принципы пересматриваются.
قائمة الخطوط فارغة حاليا.
Список шрифтов пуст.
الشبكة حاليا بدون إتصال...
В настоящий момент вы не подключены к сети...
والأداة قيد الاختبار حاليا.
В настоящее время этот инструмент проходит проверку.
برنامج التشفير المنتقى حاليا
Текущий кодек