арабский → русский
جمع الأموال на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
أنشطة جمع الأموال
Мероприятия по мобилизации средств
ثالثا - جمع الأموال
Сбор средств
استراتيجيات جمع الأموال
Стратегии мобилизации финансовых средств
باء - استراتيجيات جمع الأموال
Стратегии в области сбора средств
أنشطة جمع الأموال للصناديق غير المخصصة
Деятельность по мобилизации нецелевых средств
جيم - المسائل المتصلة بأنشطة جمع الأموال
Вопросы, связанные с мероприятиями по сбору средств
المادة 11 واو - (5) والمادة 11 حاء - جمع الأموال
Раздел 11F-(5) и 11Н — Мобилизация средств
عاشرا - جمع الأموال للدورة الحادية عشرة لمجلس الأمناء
Мобилизация финансовых средств в связи с одиннадцатой сессией Совета попечителей
ويقضي القانون بإنشاء آلية لرصد جمع الأموال العامة واستخدامها.
Закон предписывает механизм отслеживания сбора средств среди населения и использования таких средств.
سابعا - الآثار المتعلقة بالموارد واستراتيجية وأهداف جمع الأموال
Последствия с точки зрения ресурсов, стратегии и цели мобилизации финансовых средств
• تبسيط جهود جمع الأموال التكميلية ووضع استراتيجية لجمع الأموال
Рационализация усилий по мобилизации вспомогательных ресурсов, разработка стратегии мобилизации ресурсов
ويخضع جمع الأموال العامة في الدانمرك لأحكام قانون جمع الأموال العامة (القانون رقم 623 المؤرخ 15 أيلول/سبتمبر 1986 والتعديلات اللاحقة).
Сбор денежных средств среди населения в Дании регулируется Законом о сборе средств среди населения (Закон № 623 от 15 сентября 1986 года с позднейшими поправками).