تقييم الأثر на русском

جيم - تقييم الأثر البيئي

С. Оценка воздействия на окружающую среду

دال- تقييم الأثر وقياس النتائج

Оценка воздействия и измерение результатов

دال - دليل معايير وإجراءات تقييم الأثر البيئي

Организация «Хьюман райтс уотч»

(ب) تقييم الأثر الاجتماعي للإدارة المستدامة للغابات؛

b) оценка социальных последствий в контексте устойчивого лесопользования;

• تقييم الأثر المترتب على نقل تلك المهام في توفير الدعم اللوجستي

• Оценка последствий передачи таких функций для обеспечения материально-технической поддержки

'2` المرفق الأول من اتفاقية تقييم الأثر البيئي في إطار عبر حددوي، 1991:

ii) Добавление I к Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте 1991 года:

• وقد يكون من الصعب تقييم الأثر الذي تتركه جهودنا في عرقلة تمويل الإرهاب.

• Возможно, трудно оценить подрывное воздействие наших усилий на процесс финансирования терроризма.

اتفاقية تقييم الأثر البيئي في إطار عابر للحدود، إسبو، فنلندا، 25 شباط/فبراير 1991

Конвенция об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте. Эспо, Финляндия, 25 февраля 1991 года

وبصورة خاصة، يجب التركيز أكثر على تحليل وتحديد الأهداف والنتائج، وكذلك تقييم الأثر.

В частности, больше внимания необходимо уделять анализу и определению целей и итоговых результатов, а также оценке последствий.

52- عموماً، يصعب كثيراً تقييم الأثر على المدى الطويل لأي دورة تدريبية قصيرة من هذا النوع.

Как правило, долгосрочное воздействие любого краткосрочного обучения такого рода чрезвычайно сложно оценить.

'1` الفقرة 2 من المادة 2 من اتفاقية تقييم الأثر البيئي في إطار عبر حدودي، 1991، أحكام عامة:

i) Пункт 2 статьи 2 Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте 1991 года, Общие положения:

البروتوكول المتعلق بالتقييم البيئي الاستراتيجي لاتفاقية تقييم الأثر البيئي في إطار عابر الحدود.

Протокол по стратегической экологической оценке к Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте.