арабский → русский
تستخدم على نطاق واسع на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
59 - تستخدم أقاليم الأمم المتحدة على نطاق واسع لأغراض التقسيمات على مستوى العالم.
Во всем мире широко используется принятая в Организации Объединенных Наций схема регионов.
33 - تستخدم نظم تلفزيون الدائرة المغلقة على نطاق واسع في الصناعة للرصد لأغراض الأمن والسلامة.
Замкнутая телевизионная система уже широко используется во всей отрасли для целей обеспечения безопасности и контроля.
ففي فرنسا (وهو بلد تستخدم لغته على نطاق واسع أيضا في التعليم في مجال الصحة) لم يحصل سوى 5 في المائة من الأطباء الممارسين على مؤهلاتهم من جامعات بلدان ما وراء البحار(28).
Во Франции (язык которой также широко используется в процессе получения медицинского образования) лишь 5 процентов практикующих врачей приобрели специальность за границей28.