арабский → русский
تجري на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
لا تجري وأنت تحمل مقصاً.
Не торопитесь резать по живому.
تجري المراقبة على مستويين:
Контроль в этой области обеспечивается на двух уровнях.
(د) عندما تجري عمليات تقييم.
d) при проведении оценок.
كما تجري محاكمة 25 شخصا آخرين.
В настоящее время рассматриваются дела еще 25 человек.
من الأفضل أن تجري صباحا في الصيف.
Летом лучше бегай по утрам.
وسوف تجري الانتخابات وفقا لما يلي:
Выборы будут проведены согласно:
تجري محاولة إدراج حدثٍ موجود مُسبقاً
Попытка вставки события, которое уже есть в календаре
وهذه المحاكمات تجري على مراحل مختلفة.
Эти процессы находятся на различных этапах.
(1) تجري إثر رفع الجلسة العاشرة للجنة.
1 После 10-го заседания Пятого комитета.
فالآن تجري مطاردة رموز المعارضة السياسية.
Полным ходом идет охота на ведьм против политических деятелей оппозиции.
« كم تركوا من جنات » بساتين « وعيون » تجري.
Сколько они [ Фараон и его приспешники ] оставили ( после себя ) садов и источников,
المبطل افكار المحتالين فلا تجري ايديهم قصدا.
Он разрушает замыслы коварных, и руки их не довершают предприятия.