арабский → русский

تأتي на русском

приехать

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

حين تأتي \

Когда «да» означает «нет»

مع من سوف تأتي؟

С кем ты придёшь?

عليك أن تأتي معي.

Ты должен пойти со мной.

من الممكن أن لا تأتي.

Она может не прийти.

الديمقراطية تأتي لاحقاً

Демократия приходит второй

ولكن هناك خوف ألا تأتي.

Но есть опасение того, что оно может не прийти.

ظننت أنك قلت بأنك لن تأتي.

Я думал, ты сказал, что не придёшь.

آمل أن تأتي عطلة الصيف بسرعة.

Надеюсь, летние каникулы скоро наступят.

متلازمة اليابان تأتي إلى الصين

Японский синдром приходит в Китай

ومع السيادة تأتي الحقوق والمسؤوليات.

Суверенитет предполагает права и обязанности.

وقال لتلاميذه لا يمكن الا ان تأتي العثرات. ولكن ويل للذي تأتي بواسطته.

Сказал также Иисус ученикам: невозможно не придти соблазнам, но горе тому, через кого они приходят;

ويل للعالم من العثرات. فلا بد ان تأتي العثرات ولكن ويل لذلك الانسان الذي به تأتي العثرة.

Горе миру от соблазнов, ибо надобно придти соблазнам;но горе тому человеку, через которого соблазн приходит.