арабский → русский
بناء على موافقة на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ملاحظة: تم ترجمة هذه التدوينة كاملة بناء على موافقة المدون.
Примечание: Этот пост был переведен в полном объеме с разрешения автора.
وتتم هذه العمليات بناء على موافقة الزوجين المتزوجين زواجا قانونيا.
Искусственное оплодотворение и имплантация эмбриона могут быть произведены на основе обоюдного согласия супругов, состоящих в зарегистрированном браке.
ويمكن أيضا أن تعقد خلال فترة السنتين مؤتمرات وزارية مخصصة واجتماعات حكومية دولية مخصصة بناء على موافقة اللجنة.
С санкции Комиссии в течение двухгодичного периода могут проводиться также специальные конференции на уровне министров и специальные межправительственные совещания.