арабский → русский
بالمناسبة на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ومدينة غولو، بالمناسبة، تعتبر إحدى أسرع المدن نموا في البلد.
Например, город Гулу является одним из самых быстро растущих городов страны.
بالمناسبة، أنا أكره الجراحة التجميلية، لكن المبدأ لا يزال قائمًا.
Кстати, я в принципе против пластической хирургии как таковой, но это в данном случае не важно.
وهذا المشروع الذي تبلغ قيمته 000 460 دولار، بالمناسبة، يتعلق بالأطفال.
Кстати, данный проект, стоимость которого составляет 460 000 долл.
ونحن نرى، بالمناسبة، أنه إذا كان للجمعية العامة أن تغدو فعالة على نحو أكبر، فﻻ بد من تعزيز دور الرئيس.
Мы, к примеру, считаем, что для повышения эффективности деятельности Ассамблеи необходимо укрепить роль ее Председателя.