арабский → русский

انتشار на русском

вездесущность

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

انتشار السل

Заболеваемость туберкулезом

انتشار السرطان

Распространенность раковых заболеваний

خامسا - انتشار البعثة

Развертывание Миссии

3 - انتشار العنف الجنسي

Расширение масштабов сексуального насилия

انتشار ورقة مستند. Comment

Электронная таблица... Comment

انتشار السل المقاوم للعقاقير

Устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез на подъеме

مدى انتشار ظاهرة العنف العائلي

Масштаб явления насилия в семье

2 - مراقبة انتشار الأسلحة الخفيفة

Контроль за распространением легких вооружений

معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

Осуществление Договора о нераспространении ядерного оружия

• الحد من انتشار الأمراض المُعدية؛

борьба с инфекционными заболеваниями;

معدلات انتشار الملاريا (1990-2005)

Распространенность малярии (1990-2005 годы)

1 - إن عدم انتشار الأسلحة النووية عمود أساسي لنظام معاهدة انتشار الأسلحة النووية.

Нераспространение ядерного оружия является одной из основ режима Договора о нераспространении ядерного оружия.