арабский → русский
امن на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
اجابه يسوع امن ذاتك تقول هذا ام آخرون قالوا لك عني.
Иисус отвечал ему: от себя ли ты говоришь это, или другие сказали тебе о Мне?
الجاعل المتواضعين في العلى فيرتفع المحزونون الى امن.
униженных поставляет на высоту, и сетующие возносятся во спасение.
قوات امن على صالح تقتل احد المتظاهرين وتجرح اخرين تعز"
Службы Али Салеха убивают одного и ранят других участников протеста в городе Таиз.
فقد أصبح امن الحدود أداة هامة لمكافحة التهديدات العابرة للحدود الوطنية، بما فيها الإرهاب.
Безопасность границ стала важным инструментом в борьбе с транснациональными угрозами, включая терроризм.
وتقول اني اصعد على ارض اعراء. آتي الهادئين الساكنين في امن كلهم ساكنون بغير سور وليس لهم عارضة ولا مصاريع
и скажешь: „поднимусь я на землю неогражденную, пойду на беззаботных, живущих беспечно, – все они живут без стен, и нет у них ни запоров, нидверей, –