русский → арабский
мирное на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Мирное использование
خامسا - تسخير التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية
Мирное разрешение споров
تسوية المنازعات سلميا
Мирное урегулирование споров
تسوية المنازعات بالوسائل السلمية
Мир, а не мирное наступление
السلام وليس هجوم السلام
Всеобъемлющее мирное соглашение
ثالثا - اتفاق السلام الشامل
Камбоджа: насилие в мирное время
السلام العنيف في كمبوديا
Мирное использование ядерной энергии
استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية
Право на мирное владение собственностью
7- الحق في التمتع السلمي بالممتلكات
Мирное урегулирование вопроса о Палестине
60/39 - تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
Мирное урегулирования вопроса о Палестине
تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
55/55. Мирное урегулирование вопроса о Палестине
55/55 - تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
Мирное урегулирование споров требует нового подхода.
إن التسوية السلمية للنزاعات تتطلب نهجا جديدا.