арабский → русский
الذيَ на русском
- Произношение
- al‑ladhī
- Arabizi
al‑lazi- Тип
- местоимение
Как использовать
الذي , это относительное местоимение, которое связывает главное и придаточное предложение. Оно согласуется в роде и числе с существительным, к которому относится. Часто используется в формальных и письменных текстах.
Примеры предложений
-
هذا هو الكتاب الَّذِي قرأتهُ.
hādhā huwa al‑kitābu al‑ladhī qaraʾtuhu.
Это книга, которую я прочитал.
-
الفتاة التي رأيتها في السوق جميلةٌ.
al‑fatātu allatī raʾaytuhā fī al‑sūqi jamīlatun.
Девушка, которую я видел на рынке, красивая.
-
المدينة الَّتي سافرتُ إليها كانت رائعةً.
al‑madīna al‑lati sāfartu ilayhā kānat rāʾiʿah.
Город, в который я поехал, был замечательный.
Вопросы и ответы
Как использовать الذي с женским родом?
Для женского рода используется форма التي (al‑latī).
Можно ли опустить الذي в разговорной речи?
В разговоре часто заменяют его более простыми союзами, но в письменной речи его нельзя опускать.
Связанные слова и выражения
Обновлено