арабский → русский
الدراسات العليا الماجستير на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
166- وفي إقليم اتحاد البوسنة والهرسك في الفترة من 1999 إلى 2000، حصل ما مجموعه 348 من طلبة الدراسات العليا على درجة الماجستير، من بينهم 126 امرأة (36.2 في المائة).
За период с 1996 по 2000 год на территории Федерации Боснии и Герцеговины диплом магистра получили в общей сложности 348 выпускников, в том числе 126 женщин (36,2 процента).
وفي جمهورية صربسكا، في الفترة من 1999 إلى 2000، حصل ما مجموعه 104 من طلبة الدراسات العليا على درجة الماجستير، من بينهم 71 من الذكور (68 في المائة) و 33 أي 32 في المائة من النساء.
За период с 1999 по 2002 год в Республике Сербской степень магистра получили в общей сложности 104 выпускника, в том числе 71 мужчина (или 68 процентов) и 33 женщины (или 32 процента).