арабский → русский
البيت на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
مجلد البيت
Домашняя папка
البيت صغير.
Дом маленький.
البيت كبير.
Дом большой.
من في البيت؟
Кто в доме?
أنا في البيت.
Я дома.
البيت الجديد هنا.
Здесь новый дом.
تفضّل البيت بيتك.
Чувствуй себя как дома.
فبنى البيت واكمله وسقف البيت بألواح وجوائز من الارز.
И построил он храм, и кончил его, и обшил храм кедровыми досками.
يخرج الكاهن من البيت الى باب البيت ويغلق البيت سبعة ايام.
то священник выйдет из дома к дверям дома и запрет дом на семь дней.
والرواق قدام هيكل البيت طوله عشرون ذراعا حسب عرض البيت وعرضه عشر اذرع قدام البيت.
и притвор пред храмом в двадцать локтей длины, соответственно ширине храма, и в десять локтей ширины пред храмом.
ثم حدث نحو هذا الوقت انه دخل البيت ليعمل عمله ولم يكن انسان من اهل البيت هناك في البيت.
случилось в один день, что он вошел в дом делать дело свое, а никого из домашних тут в доме не было;
ثم ارجعني الى مدخل البيت واذا بمياه تخرج من تحت عتبة البيت نحو المشرق لان وجه البيت نحو المشرق. والمياه نازلة من تحت جانب البيت الايمن عن جنوب المذبح.
Потом привел он меня обратно к дверям храма, и вот, из-под порога храма течет вода на восток, ибо храм стоял лицом на восток, и вода текла из-под правого бока храма, по южную сторону жертвенника.