арабский → русский

الالتزام на русском

соблюдать

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

الالتزام

Не отступая

قبول الالتزام

Согласие на обязательность

وثائق الالتزام

Правило 110.7 Расходные ордера

3- الالتزام بالتنفيذ

Обязательство осуществлять

ثانيا - نطاق الالتزام

II. Сфера действия обязательства

ونحن نقدر ذلك الالتزام.

Мы высоко ценим эту приверженность.

تاسعا - الالتزام بالتعاون

Обязательство сотрудничать

الالتزام بالتعاون والتنسيق

Обязательство обеспечивать сотрудничество и координацию

للصحفي الحق وعليه الالتزام:

Права и обязанности журналиста:

ونرحب بهذا الالتزام المتجدد.

Мы приветствуем это новое проявление приверженности целям.

(ج) "الالتزام المضمون" يعني الالتزام المكفول بحق ضماني.

"Обеспеченное обязательство" означает обязательство, обеспеченное обеспечительным правом.

(أ) فترة الالتزام: فترة الالتزام التي صدرت لها وحدة التخفيض المعتمد

а) период действия обязательств: период действия обязательств, на который введено в обращение данное ССВ;