арабский → русский
الأكثر أهمية на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
قد يكون الدرس الخامس هو الأكثر أهمية.
Пятый урок может быть самым серьезным.
والأمر الأكثر أهمية أنهم تخلوا عن المحاولة.
Что более важно, они, очевидно, больше и не пытаются.
وهذه هي السمة الأكثر أهمية في الحياة السياسية.
Это самый важный атрибут политики.
والأمر الأكثر أهمية هنا يتلخص في توفير القروض.
В большей мере дело касается доступности кредитов.
إن يوم النصر هو الأكثر أهمية، واليوم الأكثر وطنية.
День Победы остается самым главным, самым родным.
والأمر الأكثر أهمية هو أن تعمل مثل هذه الأنظمة بأمان.
Что наиболее важно, такие системы должны быть безопасны в эксплуатации.
واليوم، سأقتصر على تكرار إجراءين أعتبرهما الأكثر أهمية.
Сегодня я хотел бы ограничиться повторением двух, которые, на мой взгляд, особенно важны.
والأمر الأكثر أهمية في حالة تيموشينكو هو سجلها في الحكومة.
Что более важно о Тимошенко, это ее реальные дела в правительстве.
أما إيران المجاورة فتبدو وكأنها الناجي الأساسي الأكثر أهمية.
Соседний Иран кажется типичным «оставшимся в живых».
التجارة هي المصدر الخارجي الوحيد الأكثر أهمية لتمويل التنمية.
Торговля — самый важный внешний источник финансирования развития.
فبرحيل مبارك فقدت إسرائيل الشريك الإقليمي الأكثر أهمية في المنطقة.
С уходом Мубарака Израиль потерял своего важнейшего регионального партнёра.
إن الاستقرار السياسي الديمقراطي يُعَد البشير الأكثر أهمية للتنمية المالية الناجحة.
Демократическая политическая стабильность является самым важным вестником финансового развития.