арабский → русский

اقتصاد на русском

экономика

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

اقتصاد الخوف

Экономика страха

اقتصاد الكساد

Экономика депресии

اقتصاد الهوية

Экономика идентичностей

اقتصاد السعادة

Экономика счастья

اقتصاد آبي وآسيا

Абэномика и Азия

اقتصاد حَـد السكين

Экономика на острие ножа

إحياء اقتصاد أوكرانيا

Оживить экономику Украины

اقتصاد المعرفة الكامنة

Экономика неявного знания

إن اقتصاد بربادوس الآن اقتصاد ساحلي بقدر كبير.

Экономика Барбадоса сейчас в основном является экономикой прибрежного государства.

وتنتقل أيضا من اقتصاد مخطط أو مركزي الى اقتصاد سوق.

Они также переходят от централизованно планируемой экономики к экономике рыночной.

آنذاك كان اقتصاد كوريا الشمالية أقوى كثيراً من اقتصاد كوريا الجنوبية.

Экономика Северной Кореи на тот момент была значительно сильнее экономики Южной Кореи.

فاقتصادها أضخم من اقتصاد أميركا، ويكاد حجمه يقترب من ضعف حجم اقتصاد الصين، وأربعة إلى خمسة أضعاف حجم اقتصاد الهند.

Она больше экономики Америки, почти в два раза больше экономики Китая и примерно в четыре-пять раз больше экономики Индии.