арабский → русский
اقتصاد المعرفة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
اقتصاد المعرفة الكامنة
Экономика неявного знания
1 - المجتمع الرقمي: اقتصاد المعرفة والتحول إليه.
цифровому обществу, экономике, основанной на знаниях, и переходу к этим реалиям.
44- وتتزايد أهمية الملكية الفكرية في اقتصاد المعرفة الناشئ.
В условиях новой наукоемкой экономики все большее значение приобретает интеллектуальная собственность.
ولقد كان لهذا الإدراك أهمية خاصة بعد أن تحرك العالم نحو ما نطلق عليه "اقتصاد المعرفة".
Это стало особенно важно в тот момент, когда мир перешел к экономической модели, которую мы называем «экономикой знаний».
ويقر اقتصاد المعرفة المنقوصة بأن أداء السوق يكون أفضل كثيراً (وإن ظل ناقصاً) من الأجهزة التنظيمية في تحديد الأسعار.
IKE признает, что в разумных пределах рынок регулирует цены гораздо лучше (хотя и не безупречно), чем это могут делать регуляторы.
إن الارتباط بين المخاطرة المالية وتقلبات أسعار الأصول ينشأ نتيجة للاستعانة بنهج جديد في فهم المخاطرة وتقلبات أسواق الأصول ـ أو اقتصاد المعرفة المنقوصة.
Связь между финансовым риском и колебаниями цен активов прослеживается в результате применения нового подхода – Экономики Посредственных Знаний (IKE) – к пониманию риска и колебаний на рынках активов.