арабский → русский
اغتيال на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
اغتيال رئيس وزراء لبنان السابق
Убийство бывшего премьер-министра Ливана
ولكنهم معتادون على اغتيال الأوطان؟ فما الجديد؟
Но эти люди привыкли убивать родины, так что нового?
فلطالما حاولت الميليشيات الإسلامية اغتيال مشرف.
В конце концов, Исламские боевики неоднократно пытались убить Мушаррафа.
والبلدان النوردية تدين اغتيال وزير العدل في هايتي مؤخرا.
Страны Северной Европы осуждают недавнее убийство министра юстиции Гаити.
وبحسب "الرقة تُذبح بصمت" فإن اغتيال الجرف تم بمسدٍس كاتٍم للصوت:
По словам представителей группы, Джерф был убит из пистолета с глушителем:
وبعد سجنها، اتهمت صاحبة الشكوى بأنها شاركت في عدة محاولات اغتيال.
2 апреля 1997 года он прибыл в Канаду, где сразу же попросил предоставить ему убежище.
وإذ يدين اغتيال مسؤولي الحكومة الشرعية للرئيس جان - برتران أريستيد،
осуждая убийство должностных лиц законного правительства президента Жан-Бертрана Аристида,
وانخفضت أيضا من 225 عملية اغتيال إلى تسع عمليات في الشهرين الأخيرين.
За последние два месяца также резко упало число убийств — с 225 до девяти.
اغتيال الإعلامي السوري ناجي الجرف في تركيا بعد فضحه لجرائم داعش في حلب
Сирийский режиссёр Наджи Аль-Джерф застрелен в Турции после разоблачения преступлений ИГИЛ в Алеппо
تحولت كل الأنظار صوب سوريا عقب اغتيال رئيس وزراء لبنان السابق رفيق الحريري.
После убийства бывшего премьер-министра Ливана Рафика Харири все взгляды обращены сегодня на Сирию.
ونتائج اغتيال السيد الحريري برأيهم غير مواتية للجمهورية العربية السورية بداهة.
Последствия убийства г-на Харири, по их мнению, явно невыгодны Сирийской Арабской Республике.
ولسوف تتضمن إجراءاتنا اغتيال الشخصيات البارزة، وعلى رأسها رئيس الفلبين ( راموس )...
Наши меры будут включать убийство видных деятелей, первым из которых будет филиппинский президент (РАМОС)....