арабский → русский
اشمئزاز на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وكذا كان روبرت ثيوبولد الذي ذهب في كتابه الصادر عام 1963 بعنوان "رجال أحرار وأسواق حرة" إلى التشكيك في اشمئزاز الرأي العام من البطالة.
Аналогично, Роберт Теобальд в своей книге 1963 года «Свободный человек и свободные рынки» ставил под сомнение негативную реакцию людей на высокую безработицу.
ورغم ذلك فإن الحزب الديمقراطي الياباني هو الذي سيشكل الحكومة القادمة، وذلك بسبب اشمئزاز الجمهور الياباني من الحزب الديمقراطي الليبرالي.
Тем не менее, ДПЯ сформирует следующее правительство, благодаря общественному недовольству ЛДП.
والواقع أن حزب العدالة والتنمية أهدر إلى حد كبير النوايا الحسنة التي وضعته على رأس السلطة في إطار موجة من اشمئزاز الناخبين من الفساد المستشري بين أفراد النخبة السياسية القديمة.
AKP в значительной степени утратила доброжелательность, которая сначала привела ее к власти на волне отвращения избирателей к необузданной коррупции старой политической элиты.