арабский → русский

إصلاح на русском

вновь формировать

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

إصلاح العلل

Bug fixes

إصلاح الطاقة

Новые источники энергии

إصلاح المأوى

Восстановление жилищ

إصلاح الشرطة

Реформа полиции

إصلاح التعليم

Реформа системы образования

إصلاح مجلس الأمن

Преобразование Совета Безопасности ООН

إصلاح الإصلاح المصرفي

Реформирование банковской реформы

إصلاح الخدمة الميدانية

Реформа категории полевой службы

وسيكون إصلاح منظمتنا غير كامل بدون إصلاح مجلس الأمن.

Реформа Организации Объединенных Наций будет неполной без реформы Совета Безопасности.

ويتطلب إصلاح الأمم المتحدة إصلاح الأمانة العامة أيضا.

Реформа Организации Объединенных Наций требует также и реформирования Секретариата.

ولن يكون إصلاح الأمم المتحدة كاملا بدون إصلاح مجلس الأمن.

Реформа Организации Объединенных Наций будет неполной без реформирования Совета Безопасности.

فبدون إصلاح الاستخبارات لم يكن ليكتمل إصلاح قطاع الأمن برمته.

Без нее реформа всего сектора безопасности была бы неполной.