арабский → русский
أصعب на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
" "ما أصعب شيء في كونك عارضة"
«Что является самым сложным для вас в том, чтобы быть моделью?»
وقد تواجه تايلاند أصعب المشاكل.
Таиланд, возможно, столкнулся с самыми трудными проблемами.
أما الفئة الثالثة فهي أصعب بكثير.
Что же касается третьей категории, то она носит гораздо более трудный характер.
هل اللغة الإنجليزية أصعب من اليابانية؟
Английский сложнее японского?
إن الخطوة اﻷولى هي دائما أصعب الخطوات.
Первый шаг всегда является самым трудным.
والرهان اليوم أصعب مما كان في أي وقت مضى.
И на сей раз ставки высоки, как никогда.
والحقيقة أن البداية هي أصعب الخطوات دوماً.
Самое сложное – это сделать первый шаг.
ولكنها أصعب وأشد مرارة متى واجهتها وحدك ".
Но значительно сложнее и хуже, когда сталкиваешься с ней в одиночку. "
ولقد كان إعداد هذه الوثيقة صعبا وتوقيعها أصعب.
Этот документ было трудно составить, а еще труднее было его подписать.
ولكن إقناع الصين بضرورة التنازل سوف يكون أصعب كثيرا.
Но будет гораздо труднее убедить отступить Китай.
وكلما أصبحت البيروقراطية أشمل، أصبح بقاؤها أصعب عليها.
Чем более всеохватывающим становится бюрократический аппарат, тем труднее ему быстро реагировать.
وكثيرا ما تكون الخطوات القليلة اﻷخيرة هي أصعب الخطوات.
Часто последние несколько шагов являются самыми трудными.