арабский → русский
أبعد на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وهذا أبعد ما يكون عن الحقيقة.
Это далеко от истины.
والآن يجب أن نمضي إلى أبعد من ذلك.
Сейчас мы должны пойти дальше.
نائمٌ حدّ الموت أو أبعد - لا تنسوهم
Спящий или мертвый.
نائمٌ حدّ الموت أو أبعد - الفكرة الجريمة
Спящий или мертвый.
وهو أبعد ما يكون عن النعمة لهذه البلدان.
Но это вряд ли идет на благо этих стран.
نائمٌ حدّ الموت أو أبعد - أسمال الإنسانية
Спящий или мертвый.
نائمٌ حدّ الموت أو أبعد - أعلنّاها ثورة حريّة
Спящий или мёртвый.
نائمٌ حدّ الموت أو أبعد - المهزلة المسماة وطن
Спящий или мертвый.
المصدر: Beyond Words Gaza، (غزة، أبعد من كلمات).
Я почувствовала, что должна сделать что-то и начала рисовать.
وبسطت الحكومة المركزية سلطاتها إلى أبعد من كابل.
Власть центрального правительства распространяется и за пределами Кабула.
وتعكس التوترات الإيرانية التركية ثلاث حقائق أبعد أثرا.
Ирано-турецкая напряженность в отношениях отражает три более крупные реалии.
هناك حقيقة بسيطة تتكشف لنا هنا، حقيقة تمتد إلى ما هو أبعد من هذا الإعصار، بل وإلى ما هو أبعد من هذا الرئيس.
Здесь налицо простой факт, касающийся не только данного конкретного урагана и даже не только данного конкретного президента.