português → árabe
voz alta em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"Leia em voz alta."
"اقرأ بصوت عال".
Em voz alta, sabem?
إعلان أصواتنا، تعرف؟
Eu vou ler em voz alta.
و سأقرأ أنا بصوتٍ عالٍ
Podem dizer em voz alta.
يمكنك فقط قولها.
Pode ler isto em voz alta?
مارأيك بالقرأة بصوت عال?
[temos que sonhar em voz alta,]
[يجب أن نحلم بصوت عال،]
Tu, aí à frente, lê em voz alta!
! دعه يقرأ أسكت
Isso, rapazes. Queixemse em voz alta.
هذا كل شىء يا رفاق تحركوا
Portanto, não conversam em voz alta...
و لذلك، نحن لا نتحدّث بصوتٍ عالٍ..
Digamos que querem ler algo em voz alta.
لنفترض أن أحدكم أراد أن يقرأ شيء بصوت عال.
Quando preciso dizer algo façoo em voz alta.
عندما أريد أن أقول شيئاً، أقوله بصوت عالٍ.
"Mas é difícil ouvir as palavras em voz alta.
ولكن كان من الصعب سماع الكلمات عالياً