árabe → português
صوت عالية em português
voz alta
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لقد أستيقظت بسبب صوت ضربة عالية...
Fui acordado pela mais terrível das pancadas.
لدينا مكبر صوت, عندما نذهب إلى المعركة نعزف موسيقى عالية جداً
Temos este megafone. Quando estamos em batalha tocamos musica bem alto.
جريجور، صرخت في النيئة ضارية عالية صوت "يا الله، يا الله" وسقط مع الأسلحة ممدودة، كما لو كانت تسليم كل شيء، ويسقط على الأريكة ووضع هناك بلا حراك.
Gregor, gritou-prima em um agudo voz "Oh Deus, oh Deus" e caiu com os braços estendidos, como se ela estivesse entregando tudo, até no sofá e ali ficou imóvel.