português → árabe
voltado para em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ele pode ter voltado para Paris.
ربما استطاع العوده لباريس
Obrigado por teres voltado para mim.
شكراً على رجوعِك لي
Eu devia ter voltado para casa há horas.
كان يجب أن أكون في المنزل من ساعات
Pensei que tinha voltado para Washington.
لقد اعتقدت أنك قد عدت إلى واشنطن
O Sr. Jones, tinhase voltado para a bebida.
السيد جونز التجا الى شرب الخمر
Não terias voltado para casa hoje, se tivesses.
ما كنت لتعود الى البيت اليوم.... لو كنت...
Teria voltado para ti, digamos, mais merecedora.
و كانت ستعود إليك ويمكننى القول.. أكثر إستحقاقا..
Já faz meia hora. Pensei que tivesse voltado para casa.
ليس منذ نصف ساعة ظننت أنه عاد إلى المنزل
Já podia ter vindo, tomado a bebida e voltado para casa.
ماذا تفعل؟ لو أتت لشربت مشروبها و عادت لبيتها الآن
Além disso, se de verdade me amasse, teria voltado para mim.
على أى حال، إذا كان قد أحبنى حقاً لجاء إلى
Um grupo de caça, talvez. Já devem ter voltado para os montes.
جماعة الصيد، على الأرجح ربما عادوا الى التلال بالفعل
A não ser que tenha voltado para procurar mais do que a cigarreira.
هذا إذا.. لو لم تكن رجعت لتجد شيئاً بالإضافة إلى علبة سجائرك.