português → árabe
vista em árabe
- Pronúncia
- manẓar
- Arabizi
manzar- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- مَناظِرُ manāẓir
- Raiz
- ن ظ ر
Como usar
"Vista" como substantivo traduz‑se مَنْظَرٌ, que se refere ao que se vê, paisagem ou panorama. É masculino; o plural مَناظِرُ indica várias vistas ou paisagens.
Frases de exemplo
-
المَشَارِفُ تُعْطِي مَنْظَرًا جَمِيلًا.
al-mashārifu tuʿṭī manẓaran jamīlan.
Os mirantes dão uma vista bonita.
-
أُحِبُّ أَنْ أَطَلِقَ نَظْرَةً إِلَى المَنْظَرِ مِنَ الشُّبَاكِ.
uḥibbu an aṭliq naẓratan ilā al-manẓari min ash-shubbāk.
Gosto de lançar um olhar à vista da janela.
-
المَنْظَرُ يَسْتَحِقُّ الزِيَارَةَ.
al-manẓaru yastahiqqu az‑ziyārah.
A vista merece visita.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vista 3D
عرض ثلاثي الأبعاد
Vista Frontal
عرض أمام
Vista Completa
ملء الرؤية
Vista Superior
عرض أعلى
Vista Inferior
عرض أسفل
Vista Traseira
عرض خلف
Vista Abreviada
العرض المختصر
Vista Detalhada
عرض تفصيلي
Vista preferida:
العرض المفضل:
Vista Desconhecida
منظر مجهول
Agora, vista isso. Vista isso.
الآن ارتدي هذا
Bem, até à vista. Até à vista.
حسناً، لقد كان يوم طويل جداً.
Perguntas e respostas
Como dizer "visão" no sentido de percepção?
اِلْتِقَاطٌ (iltiqāṭ) ou نَظْرٌ (naẓr) são usados para "visão" sensorial.
Existe expressão para "vista panorâmica"?
مَنْظَرٌ بَانُورَامِيٌّ (manẓar banūrāmiyy) descreve uma vista panorâmica.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado