português → árabe

visão de em árabe

مشهد

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Tive uma visão de Deus.

لقد رأيت مناماً من الرب

A visão de Tesla era profunda.

رؤية تيسلا كانت عميقة.

Sim, a minha visão de Áton era bela.

نعم، لقد كانت رؤيتى ل ( آتون ) جميلة

Você tem o poder de darlhe a visão de volta.

هو في قوّتك لشفائه

Para terem uma ideia, esta é uma visão de cima.

المحرك التحليلي. الآن، فقط لإعطائكم فكرة حول هذا، هذه نظرة علوية.

Creio que a visão de Vashtar está falhando, Senhor.

أعتقد ان (عشتار) يفقد بصره مولاى

Eu tinha uma visão de 10 meninas sentadas numa cabana

فكنت أتخيل جلوس 10 فتيات في غرفة

Ou Paul Barron, e a sua visão de comutação de pacotes.

أو بول بارون, ونظريته عن تحويل الرزم (تقنية نقل البيانات في الشبكات)

"para uma visão de hegemonia em que as relações de poder

إلى حالة من السيطرة والتي علاقات القوة فيها عرضة للتكرار،

Bow Bazaar significa a visão de bêbados caídos na escada.

حي سوق باو يعني مشهد شخص سكران واقع على الدرجات,

Eu sou outra imagem e visão de outro sobrevivente de guerra.

أنا صورة أخرى لناجٍ أخر من الحرب.

Oráculo acerca de Nínive. Livro da visão de Naum, o elcosita.

وحي على نينوى. سفر رؤيا ناحوم الالقوشي