português → árabe
vice presidente em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Pangalos Theodoros - Vice-Presidente do Governo SIM
ثيودوروس (نائب رئيس الحكومة): نعم
Como o nosso antigo vice-presidente disse, temos de nos tornar ativistas.
وكما قال نائب الرئيس السابق، علينا أن نصبح نشطاء.
O nosso vice-presidente de Operações a beijar a placa, muito entusiasmado.
نائب رئيس العمليات يقبّل اللوحة. بطبيعة الحال متشوق جداً جداً
Foi uma das suas primeiras visitas como vice-presidente a um país africano.
و كانت تلك أولى زياراته لدولة إفريقية كنائب للرئيس.
Sr Orador, Sr Vice-Presidente, membros do congresso, companheiros americanos:
السيد المتحدث، السيد نائب الرئيس، أعضاء الكونغرس، مواطني الأريكان
Senhoras e senhores, por favor dêem as boas-vindas ao Vice Presidente Senior, Vic Gundotra.
سيداتي وسادتي، رحبوا معي رجاءاً بنائب الرئيس السيد، فيك غوندوترا.
Que me diz a Vice Presidente, encarregado dos pequenos empréstimos, a 12 mil dólares ao ano?
ما رأيك بمنصب نائب الرئيس؟ ستكون مسئول عن القروض و ستتقاضى 12 ألف دولار فى العام
Murphy Brown enfrentou um vice-presidente quando admitiu a defesa das famílias monoparentais.
تولى مورفي براون على منصب نائب الرئيس عندما انتشرة فكرة الانجاب بدون زواج
Este ano, o vice-presidente Joe Biden fez as honras da casa, injectando mais força na representação dos EUA.
وهذا العام، قام أدى نائب الرئيس الأميركي جو بايدن هذا الدور، ليرتفع تمثيل الولايات المتحدة في المؤتمر درجة.
O meu nome é Sebastian Thrun, sou Professor e Investigador em Stanford, e Vice-Presidente e Fellow da Google.
[سباستيان] اسمي هو سباستيان ثران، أنا بروفيسور أبحاث في ستانفورد، نائب رئيس في جوجل وزميل.
No ano passado, a Vice-Presidente da Comissão Europeia Viviane Reding lançou um apelo para a acção voluntária.
ففي العام الماضي، أصدرت نائبة رئيس المفوضية الأوروبية فيفيان ريدينج دعوة للعمل التطوعي.
Obrigado. Sr. Orador, Sr. Vice Presidente, Membros do Congresso, convidados distinguidos, e camaradas americanos:
السيد المتحدث، السيد نائب الرئيس، أعضاء الكونغرس، الضيوف المحترمين، مواطني الأمريكيين