português → árabe
via aérea em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Temos que transportar 700 toneladas por via aérea por dia.
فعلينا أن نجلب 700 طن جوا باليوم
E "voilá", por via aérea elas chegam no dia seguinte, e eles reimplantam-nas nele cirurgicamente.
وفي اليوم التالي تصل الزعانف الى إيرنست ويتم تركيبها جراحياً
Podem procurar no Google, mas é uma infecção, não da garganta, mas da via aérea superior e pode eventualmente causar o encerramento da via aérea.
يمكنك بحثها في قوقل, ولكنه التهاب, ليس في الحلق ولكنه في اعلى مجرى الهواء, يمكن أن يتسبب في اغلاق مجرى الهواء.
Temos que levar o herói, Capitão Willard, até à foz do Rio Nung para que ele persiga o Coronel Kurtz — transportá-lo por via aérea e largá-lo no local.
علينا أن نُوصل بطلنا، الكابتن ويلارد، إلى مصب نهر ننغ حتى يستطيع من مطاردة الكولونيل كورتز. والطريقة التي سنفعل بها ذلك هي من خلال الطيران به و إسقاطه بالمظلة.
Pensem, por instantes, nos biliões de componentes e de artigos acabados que viajam pelo mundo, quase sem custo, a todos os segundos, uma pequena parte por via aérea, mas, a maior parte, por mar.
فكر فقط للحظة في ترليونات القطع و السلع الجاهزة التي تتحرك برخص حول العالم في كل ثانية والقليل منها في الهواء،