árabe → português
الهوائية em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الطواحين الهوائية؟
Moinhos?
هل لديك الوسادة الهوائية؟
Tens aí a almofada?
وهذه تسمى الحويصلات الهوائية
Estas pequenas bolsas são chamadas de alvéolos.
دعني أرسم الحويصلات الهوائية
Eu vou desenhar as bolsinhas de ar também.
و.ك.: نعم. الطاحونة الهوائية
WK: Sim. O moinho de vento.
لا, الروبوتات الهوائية الخفيفة
(Risos) Não! De robôs aéreos ágeis como este.
عندما تقوم بتحريك عجلتك الهوائية
Agora, quanto à última pergunta:
إنها عن حوادث الدراجات الهوائية."
"Estão aqui. São sobre acidentes de bicicletas."
فروع للشُّعَبِ الهوائية، وفروع، وفروع
Os brônquios dividem-se e dividem-se.
هذا يسمى صمام أنبوب الدراجة الهوائية.
É um tubo de válvula para bicicleta.
ثم لديك القصيبات الهوائية التي تتفرع داخل هذه الأكياس الهوائية
Depois, temos um bronquíolo que está se encerrando dentro desta bolsinha de ar.
وربما تفرعت القصيبة الهوائية في كيس هوائي آخر هكذا... مجموعة أخرى من الأكياس الهوائية
É possível que um bronquíolo se encerre dentro de uma outra bolsinha de ar bem assim - um outro cacho de bolsinhas de ar deste jeito.