português → árabe
vergonha em árabe
عار
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vergonha?
الخزي؟
Que vergonha!
عار! ـ
Vergonha, Sevalio.
عار عليكم يا أهل سيفاليو
Vergonha, vergonha.
عارٌ عليك، عارٌ عليك
Não tenham vergonha.
لا تستحوا.
Devias ter vergonha!
عيبٌعليك.
Devia ter vergonha...
يجبأنتكونخجلانمننفسك....
Não tínhamos vergonha.
لقد دخلنا في مكاتب المؤسسة البلدية, والشرطة,
Devíamos ter vergonha.
أتعلمون ماذا؟ يجب أن نخجل من أنفسنا.
Vergonha! Que vergonha!
التعبير عن عدم الرضا، التعبير عن عدم الرضا!
É uma vergonha, É tudo uma vergonha!
هذا سيء، الأمر كله سيء
Ninguém saberá da vergonha... Vergonha?
لا حاجة لأحد ليعلم هذا العار